Deux puissances, deux usages
La capacité frigorifique exprime la chaleur que l’appareil peut extraire. La puissance électrique absorbée exprime l’électricité qu’il utilise. Un climatiseur de 3,5 kW frigorifiques ne consomme donc pas automatiquement 3,5 kW électriques.
| BTU/h | kW approximatifs |
|---|---|
| 7 000 | 2,05 |
| 9 000 | 2,64 |
| 10 000 | 2,93 |
| 12 000 | 3,52 |
| 14 000 | 4,10 |
Convertir sans confusion
1 kW frigorifique correspond à environ 3 412 BTU/h. Ainsi, 12 000 BTU/h représentent environ 3,52 kW de capacité frigorifique. L’abréviation commerciale « BTU » désigne souvent une capacité par heure ; nos calculs utilisent BTU/h.
La surface ne suffit pas
La hauteur, le soleil, l’isolation, les vitrages et les apports internes influencent le besoin. Notre calculateur utilise une hypothèse pédagogique de 30 à 50 W par m³, puis un facteur solaire. Ce n’est ni une norme de dimensionnement ni un bilan thermique professionnel.
Comparer des valeurs comparables
Vérifiez le protocole et les conditions d’essai sur les fiches techniques. Une valeur nominale ne décrit pas toutes les pertes d’une installation réelle, notamment autour de la fenêtre et du conduit. Choisir une puissance élevée ne corrige pas une mauvaise évacuation.
Lire une fiche sans mélanger les unités
Écrivez séparément la capacité de refroidissement en kW ou BTU/h et la puissance électrique absorbée en W ou kW. La première sert à explorer le besoin thermique ; la seconde sert à estimer les kWh. Le rapport entre les deux dépend du point de fonctionnement et de la méthode d’essai. Ne le transformez pas en promesse de coût annuel à partir d’une seule valeur nominale.
Exemple : un volume de 75 m³
Une pièce de 30 m² sous 2,5 m représente 75 m³. Avec notre hypothèse intermédiaire de 40 W/m³, le modèle donne 3 000 W, soit 3 kW ou 10 236 BTU/h. En choisissant le facteur solaire 1,2, on obtient 3,6 kW, soit environ 12 283 BTU/h. Ce changement décrit une hypothèse du modèle, pas une mesure de votre logement.
Comprendre les limites de la fourchette
La plage ±20 % affichée par notre outil fait varier le résultat autour des hypothèses saisies. Elle n’exprime pas une probabilité de réussite et n’a pas été calibrée sur un échantillon de logements. Les pertes au tuyau, les infiltrations, l’inertie du bâtiment et les apports humains ne sont pas calculés séparément. Une estimation basse ne prouve donc pas qu’un appareil suffira en période de forte chaleur.
Quand demander un bilan plus précis
Des combles, une mezzanine, de grandes baies ou un usage professionnel peuvent sortir du cadre d’un calcul rapide. Relevez le plan, les orientations, les horaires d’occupation et les sources de chaleur avant de consulter un spécialiste. Évitez aussi d’additionner plusieurs chambres pour les traiter comme une seule pièce : le passage de l’air et les portes peuvent devenir la principale limite.
Passez de la lecture à votre pièce · 1
Renseignez le volume et l’exposition, puis comparez une estimation prudente avec la capacité frigorifique. Le calcul sert à présélectionner, sans garantir une température atteinte.
Passez de la lecture à votre pièce · 2
Exemple de calcul, pas mesure produit : 20 m² × 2,5 m × 40 W/m³ donnent 2 kW. La marge de 20 % du diagnostic conduit à 2,4 kW ; soleil, isolation et hauteur changent ce résultat.
Passez de la lecture à votre pièce · 3
Ne reportez pas cette valeur dans le calculateur de coût électrique. Refroidir à 3,5 kW ne signifie pas consommer 3,5 kW : il faut la puissance électrique absorbée de la variante exacte.
Sources et méthode
Ces ressources expliquent le contexte technique. Elles ne valident pas FREATH ONE ni les hypothèses de nos calculateurs.
U.S. Department of Energy — Portable Air ConditionersOFEN / BFE — Étiquette-énergie / Energieetikette